从天才少年到意甲冠军——之间仅隔数小时 埃尔吉夫·埃尔马斯 就迎来了吹灭生日蜡烛的时刻。因此，以"如今27岁的他是否对自己迄今的职业生涯感到满意"来开启这段采访，显得顺理成章。

"明天是个特别的日子，每个人在自己生日时都会这样想。回顾我迄今为止的职业生涯，自然有低谷，但也有许多美好的时刻。" 他以此作为开场。

"就目前而言，我很满足。事情总可以变得更好，我觉得本可能好得多，但有时事情并不会完全按你设想的轨迹发展。尽管如此，我认为自己在26岁这个年纪已经取得了足够多的成就，所以我希望能继续前进。

"我还年轻，相信自己还能再上一个台阶。你能看到很多球员到30多岁才迎来巅峰，所以我希望保持健康，我们走着瞧吧。"

集超级杯、意大利杯和意甲冠军于一身，并且在安切洛蒂、斯帕莱蒂、孔蒂和萨里麾下即将达成意甲联赛200次出场的里程碑，可以说，这位 北马其顿 国脚对自己的成就十分谦逊，这恰恰反映出他彬彬有礼而又志向远大的性格。

如今，埃尔马斯已经进入个人第八个意甲赛季，这是他继此前经历之后，在 亚特兰大 以赛季租借外加买断选项的方式，从 莱比锡红牛将他签下后，所效力的第三家不同的意大利俱乐部，而亚特兰大也击败了众多其他欧洲俱乐部的竞争。

当被问及为何选择加盟"女神"时，这位99号球员解释道： "说实话，体育总监（克里斯蒂亚诺·吉恩托利）对我的信任，以及主教练（毛里西奥·萨里）确实渴望得到我，这两点给了我极大的鼓舞。

"我认为这笔转会对我而言非常合适。我相信自己能在这里成为我本该成为的球员。我相信自己能倾尽所有，激发出最好的自己。我感觉这就是我目前最应该效力的俱乐部；正是因为这个原因，我选择了亚特兰大，因为它拥有一位经验极其丰富的教练。

"我早在 那不勒斯效力时就认识了这位体育总监，他身上有一种特别的感染力。他们踢的足球风格和我在那不勒斯踢了将近七年的风格如出一辙，这就是我毫不犹豫选择亚特兰大的原因。"

这位出生于斯科普里的中场仍在适应贝加莫的生活，但他坦言，更衣室里以巴尔干球员为核心的小团体帮助他迅速融入了球队——亚特兰大阵中至少有来自前南斯拉夫各个国家的一名球员。

"这让我轻松了许多。我一到队里，那些来自所谓'南斯拉夫'的兄弟们就立刻伸出了援手。因为我也会说塞尔维亚语，还会说其他几种语言，所以适应起来容易得多。

"因此，一切自然就更顺利了，我们场外也经常聚会。他们都是非常好的人，其他球员也对我非常接纳，因为我在意大利已经待了不少年。意大利的每个人都认识我；我会说意大利语，所以融入比我想象中要容易得多。"

国际比赛日之前，这名中场已身披蓝黑战袍出战四场，并且已经亲身体验过新百伦竞技场座无虚席的热烈氛围——就在 拉扎尔·萨马尔季奇 补时绝杀 博洛尼亚 的那场比赛。不过，这位曾效力于那不勒斯和 都灵 的球员对那火爆的场面并不感到意外，他形容贝尔加莫球场是意甲氛围最好的球场。

"那种感觉太棒了。我以前多次与亚特兰大交手，但成为球队的一员让一切都变得与众不同，而在补时阶段打入制胜球更是让这种感觉妙不可言。

"那是一个精彩的进球，球场内爆发出令人惊叹的能量。我真的很高兴我们赢了，那三分对我们来说至关重要。亚特兰大一直是最难攻克的客场。说实话，像对阵那不勒斯和亚特兰大这样的比赛，是我踢过的最艰难的意甲比赛之一。

"当然，还有其他艰难的比赛，比如国米、 AC米兰、 尤文图斯 和 罗马。就拿最近对阵罗马的比赛来说吧。"

在意大利，埃尔马斯被视为战术上的多面手，因为他能力全面，能在中前场胜任多个位置。如今亚特兰大主帅萨里将这名攻击型中场安排在4-3-3阵型的左边锋位置上，这个位置很适合埃尔马斯，不过前腰仍是他的最爱。

"4-3-3阵型很适合我。我在青年队时期踢过左边路，后来又踢过经典10号位，所以如果非要选一个最钟爱的位置，后者对我来说更得心应手。我感觉自己更偏向于经典10号球员，但踢左边路同样适合我。

"我踢左边路感觉非常自如。我或许没有 维尼修斯 或 基利安·姆巴佩那样的爆发力，但我对这个位置的理解很深，我知道如何在那里取得进球。事实上，我几乎所有的进球都来自这个位置。

"所以，踢左边路对我来说完全没问题。但如果让我选择，我更喜欢踢经典10号位。不过，现在的10号球员已经越来越少了，所以如今想找到一个适合这种角色的战术体系也更难了。"

意甲冠军与孔蒂麾下的时光

浓缩咖啡、披萨和足球，完美地勾勒出那不勒斯这座活力四射的城市，以及那些满是热血那不勒斯人的喧嚣街道。2023年5月，埃尔马斯在帮助那不勒斯全城陷入欢腾庆祝中扮演了重要角色。

话说回来，这位马其顿人是2022/23赛季斯帕莱蒂麾下那支标志性那不勒斯阵容中的关键拼图，那个赛季球队时隔33年再次问鼎意甲。这位精力充沛的中场至今仍清晰记得那个历史性赛季的决定性时刻。

"从一开始给我留下最深刻印象的，是我们抵达训练营参加季前备战的时候。他（斯帕莱蒂）走到我们面前说：'听着，去年我们拿了第三名，但今年我不想拿第二、第三或者第四。今年，我要成为冠军。我们会成为冠军。'

"有时候，连我们自己都不相信能夺冠，因为时隔33年带领那不勒斯赢得意甲冠军实在太难了。但那正是我们所有人开始相信的时刻。他的一番话给了我们额外的能量，让我们真正加倍投入。

"有时候，他在训练中对此甚至可以说有些令人抓狂，但只有等他离开之后，你才会明白那番话对你达到某种高度有多大帮助。2022/23赛季有太多美妙的瞬间；到了二月份，人们已经把我们称为夺冠热门，我们一度领先20分。那样的时刻太多了，我都不知道该从哪里说起。

"然后到了四月份，他们在我住的地方立了一座我的雕像，就是那种塑料雕像，你知道吗，就在我家附近一个大公园的入口处，立着一座我的雕像。他们（球迷们）当时正在为夺冠庆典做准备。那不勒斯的一切都真的非常特别。每周都有人带着蛋糕和各式各样的食物来我家。无论我走进哪家餐厅，账都已经提前结好了。你都没法随随便便出门散步，那一年简直如梦似幻。"

捧起意甲冠军之后，斯帕莱蒂在2023年夏天交出了帅印。几个月后，埃尔马斯也步这位意大利教头的后尘，以一份持续到2028年的永久转会合同加盟了莱比锡红牛。

然而，这桩转会到"红牛"的交易并未如预期发展。2024年，他仅在16场联赛中出场297分钟。于是这名中场回到了意甲，在2024/25赛季后半段被租借至都灵，以13场比赛打进4球的表现成功找回了状态。

"说实话，我不知道以前有没有人问过我这个，也不知道我是否跟别人提起过，但我是被马克斯·埃贝尔亲自选中的。他现在是 拜仁慕尼黑 的体育总监。事实上，他和鲁文·施罗德以及另一位总监曾两次来到我家。

"是他们在坚持推动我的转会。而在那个时候，我认为自己并不是教练（马尔科·罗泽）想要的球员；我是体育总监们想要的球员。等我抵达莱比锡时，马克斯已经去了拜仁。在和教练谈过一次之后，我转身对我母亲说：'听着，这件事可能会变得比我想象的要糟糕得多。'

"她到现在有时还会提起这件事，问我记不记得当时说了那句话。我那时就有一种感觉，一种直觉——新的体育总监其实并不想让我留在那里。后来我证实了这一点：他们与那位体育总监（埃贝尔）分道扬镳的第二天，新总监就打电话来告诉我，我必须离开。也许是和教练之间有什么问题，或者说我也不清楚，但现在再去纠结这些已经没有意义了。"

这位备受推崇的体育总监埃贝尔，是如今孔帕尼执掌的这支星光熠熠、世界级的拜仁慕尼黑阵容的缔造者之一， 迈克尔·奥利塞 和路易斯·迪亚斯等球员，都是在他任期内加盟这支德甲冠军球队的。

另外，埃尔马斯还继续谈到了当初离开那不勒斯后，为什么把德甲作为职业生涯的下一站： "我选择德甲，是因为我想换个环境，想看看那里到底是什么样子。

"有时候，事情在另一个联赛并不会按照你的预期发展。虽然我的确听到有人会说'他没有在德甲踢球的实力'之类的话，但那只是空谈。我在训练和比赛中亲眼看到了他们是怎么踢的。我相信，如果当初给了我足够的机会，我会完美契合那个联赛。

"这就是我选择它的原因。我知道自己不仅能在德甲立足，而且能在任何顶级联赛立足，因为我清楚自己是怎样的球员。我知道自己很容易适应任何比赛节奏，因为我始终处在巅峰的身体状态。但说到在莱比锡的那段经历，我不知道该说什么。大概就是始终没能擦出火花吧。

"我认为自己天生适合德甲，因为那里的风格和土耳其十分相似。在我看来，两者没有区别。我在土耳其踢球时，曾和罗宾·范佩西以及 罗伯托·索尔达多、 文森特·扬森、马蒂厄·瓦尔布埃纳、毛里西奥·伊斯拉这样的球星并肩作战。谁也不能告诉我说我不具备在德甲踢球的实力。

"在那之后，我去了那不勒斯，和 凯文·德布劳内、 斯科特·麦克托米奈、 斯坦尼斯拉夫·洛博特卡以及许多其他优秀球员一起踢球。所以，没有人能对我说我不配在德甲踢球。如果我没有能力为莱比锡在德甲踢球，那我也就不会有资格为那不勒斯效力了。"

2025年夏天，当埃尔马斯的职业生涯走到十字路口时，孔蒂执教的那不勒斯打来了电话，表示有意以赛季租借外加买断选项的方式迎回这位昔日旧将。埃尔马斯回到了他挚爱的那不勒斯，再次证明了自己的价值——各项赛事出场44次，帮助"帕尔特诺佩"在上赛季捧起超级杯，也为这位意大利教头留下了深刻的印象。

"说实话，我原本确实期望留在那不勒斯，因为从三月份开始就有消息说他们会正式买断我等等，但最终，事情就是会以它自己的方式发生。

"到了五月，我意识到自己可能又要做出改变，前往新的地方。我在那不勒斯度过了一个出色的赛季，踢了44场比赛。能在安东尼奥·孔蒂这样的教练麾下踢44场比赛是一种荣誉，能够说你为他出战过44场，这分量十足。

"这正是我选择回归那不勒斯的原因，因为安东尼奥·孔蒂。我想再次与这样的战术大师共事。而事实证明，今年我又足够幸运，能和另一位顶级教练毛里西奥·萨里合作。"

孔蒂在2025/26赛季结束后，带领那不勒斯取得亚军随后离任。当被问到，如果这位意大利教头仍然掌舵，他是否认为球队会寻求正式买断他时，埃尔马斯的回答斩钉截铁："会的，而且那将是我在那不勒斯的第七个年头。如果孔蒂留任，我确信自己现在还会在那不勒斯。"

是否会重返费内巴切

过去三个赛季，埃尔马斯以租借身份辗转了三家不同的俱乐部。这位27岁的球员坦言，这对任何球员的成长来说都不容易，也不理想。自然而然地，转会传闻总是甚嚣尘上，而庞大的 费内巴切 球迷群体正铺天盖地地在网络上呼吁他重返伊斯坦布尔——2017年至2019年，这名中场在少年时代曾在那里度过两个赛季，随后才转会那不勒斯。

"费内巴切对我而言是一个至关重要的起点，尽管第一年过得非常艰难，第二年则令人难忘。回过头来看，在那个年龄段，不是谁都能为费内巴切踢球的。如果要我用一只手来数，那就是萨利赫·乌灿、我、阿尔达·居莱尔，还有 费尔迪·卡迪奥卢。

"现在有更多年轻球员了。那是一个年轻球员开始崭露头角、被推向聚光灯下的时代。我想正因为如此，我留下了一点余韵，因为我离开得太早了。也许这让球迷们意犹未尽，还想再看到我，但我始终说，总有一天我会回去的，只是不需要具体说明何时或者以何种方式。"

"我们已经和俱乐部聊过几次回归的事情，但我认为时机还不成熟。我相信自己仍然能够征战欧洲顶级联赛，在最高水平的舞台上证明自己。"

除了有朝一日重返费内巴切的愿望之外，埃尔马斯还希望在本赛季提升个人数据，尤其是进球和助攻。而他职业生涯的终极梦想，是率领马其顿国家队登上世界杯的舞台。

最后但同样重要的一点是，这位27岁的球员在目标上从不缺少雄心和自信。从他的话语中不难看出，在部分或全部梦想实现之前，他不会停下脚步，也不会选择挂靴。

"我想要打满一个完整赛季，看看自己在数据上处于什么水平。因为如果你看看我的数据，它们并没有达到应有的高度。那是我唯一缺失的东西。我的数据是一个大问题。如果我能解决数据上的问题，人们谈论的就会是另一个球员了。

"这就是为什么我认为自己需要先提升数据，这样一来，往后的话题就能转向一个不一样的埃尔吉夫。我对自己的实力从来没有怀疑，因为我非常清楚自己能做到什么。

"此外，代表马其顿征战世界杯一直是我的梦想。我参加过2017年欧洲U21锦标赛，后来又踢了2021年欧洲杯，所以世界杯是我最终的目标。当然，马其顿需要一步一个脚印地逐年进步。

"我们不应该只盯着世界杯，我们首先要着眼于欧洲杯（2028年），然后世界杯自然会水到渠成。只要我保持健康，双腿还能支撑得住，我就会始终全力以赴。我的目标永远是尽可能长久地参加欧洲杯和世界杯。

"而且我希望，在获得世界杯参赛资格之前，我不会结束自己的职业生涯，哪怕那要等到我40岁之后。" 埃尔马斯最后说道。