杨瀚森亲笔长文：希望像姚明一样激励年轻球员，开拓者充满力量与希望

北京时间9月27日，效力于开拓者的中国球员杨瀚森在《球星看台》（The Players' Tribune）发布了一篇亲笔文章，向球迷介绍自己，文章名为《写给我的新朋友们》。

《球星看台》成立于2014年10月1日，是一个以职业运动员发布亲笔文章，讲述个人经历和感受为主的新媒体平台。它的初衷是让球员能直接与球迷沟通，不经过媒体的筛选。

球星看台由前MLB球员德里克·杰特创办，随后美国各大职业联盟的球员纷纷加入，现已发展成规模可观的平台。科比、杜兰特、姚明等众多球星都曾在此发表过文章。杨瀚森在《球星看台》上写了什么？全文如下——

我叫杨瀚森，今年20岁，来自中国山东淄博。今年六月，许多人见证了我的梦想成真——当波特兰开拓者队选中我的那一刻，而最让我自己感到惊讶的其实是我自己！现在我居住在距离家乡6300英里之外的美国俄勒冈州波特兰，正准备迎接我的第一个NBA赛季。

今天我想介绍一下自己，让那些不太了解我的球迷知道我来自哪里，以及我是如何走进NBA的。

那么，我是怎么进入NBA的呢？难道只是因为我个子高？其实并非如此。

很多人认为，如果你从小就很高，那你未来很可能成为篮球运动员。但对我来说，情况并非如此。虽然我从小确实个头较高，但我也有些胖。最初开始打篮球，是因为父母希望我能减肥。

小时候，父亲非常喜欢看CBA，家里那台小电视几乎总是在播放篮球比赛，我几乎没机会看别的节目。每次我在旁边写作业，父亲总会说“你看那投篮！”或者“哎呀，这传球真棒！”，那时我并不理解他为何那么喜欢篮球，也没觉得特别有趣。

还有一个原因，可能是因为我小时候对学习并没有太大兴趣和热情。我觉得坐在教室里学习很无聊，尤其是关于数字的科目，我最不喜欢，所以数学、化学等科目我都学得不好。在中国，学业非常重要，如果成绩不好，很难进入好大学，就必须寻找其他道路。我的父母认为我在体育方面有潜力，体育可能是另一条出路，所以在我7岁时，他们安排我跟一位中学篮球教练开始训练。

那时我觉得篮球比数学还无聊！

淄博的夏天非常炎热，但我们必须在户外训练。热得受不了时，我真的做了很多反抗，不只是嘴上说说，我会拒绝换衣服、拒绝下车、不愿走到球场，我尝试了所有办法，就是不想在外面训练。直到四年级，我都不喜欢篮球。

但后来出现了转折，我们市里建了第二个室内篮球馆，终于我可以躲开酷暑，在室内打球了。

而且即便训练再多，我也没能成功减肥，依然胖胖的。虽然我比同龄人高，但这并不意味着我打球就比他们强。至今我还记得，有个比我矮很多的男孩，总是在球场上压制我，当时还有很多比我打得更好的球员。

我从五年级开始进入体校，记得离开家的时候，有时也会哭鼻子，因为那时开始住校了。在球场上，我非常生疏，最初几年只练习运球。我都不记得什么时候开始练投篮了，所以10、11岁的我，真的不觉得自己能打好篮球。虽然不能说完全沮丧，但我的篮球之路开局并不顺利。我没有自信，身边的队友都很快，打得比我好很多。

而且他们中的许多人似乎比我更热爱篮球。

我记得第一场完整观看的NBA比赛是2016年骑士对勇士的总决赛第七场，当时我快11岁。现在我知道那场比赛多精彩，但当时我并不特别喜欢看篮球，只是和队友们一起看，他们在我身边大声欢呼，比我激动多了。

回想起来，那个时候我并没有真正融入，球场上的队友们比我快、比我强，场下他们也总谈论篮球和比赛，那时我还没找到属于自己的篮球身份。我更喜欢玩游戏和睡觉。

小时候我也曾想过放弃篮球，但那时还有一个简单的动力和快乐——我喜欢吃东西。学校食堂的饭菜我都很喜欢，烧烤、火锅、手抓饭……虽然食量大，但我慢慢瘦了下来，也许正因如此，我的身体状态变好。快到高中时，我开始对篮球和成为篮球运动员有了更具体的感觉和目标。

不过即便如此，与朋友们相比，我对篮球的热爱还是不算特别强烈。当然，我也喜欢看詹姆斯、库里的比赛，随着身高增长，开始打中锋，也开始了解一些传奇中锋，比如姚明、奥尼尔和霍华德。但那时我并没有太长远的规划，也没有把篮球自然地视为职业。

但我没有停下脚步，也没有放弃篮球。在中国，有一种证书制度，当你达到一定运动水平时，可以获得相应证书。那时这些证书成了我看得见、摸得着的目标。14岁时，我拿到了全省前八的二级运动员证书。高中时，我和青岛国信俱乐部一起拿到了全国前八的一级运动员证书。

我记得教练曾问我喜欢哪位中锋，我的回答依旧是姚明和奥尼尔。但教练告诉我，应该关注一个叫约基奇的球员。

从那时起，我开始喜欢并崇拜约基奇，观看了很多他的视频。我很欣赏他作为中锋出色的传球技巧以及对全场的掌控和视野。（对了，几周前，我的经纪人给了我一个惊喜——约基奇的签名球衣！）从那时起，我刻意学习他的动作和技术。

17岁时，我开始和国信一队一起训练，但因年龄限制，18岁才能参加CBA比赛，所以只能等待。除了训练，我别无他事，训练依旧枯燥，也许那时我体会到不能比赛的痛苦。即使开始打CBA，我也没有远大的梦想，也没想过自己能成为特别或杰出的篮球运动员。NBA对我来说，更像是遥不可及的梦想。

我记得打U18时，队里的技术分析师有天对我说：“瀚森，我相信你，你可以去参加NBA选秀。”我当时笑他，觉得这太荒唐了。

那时我还参加一个国际青年赛，外国评论员不太会念我的名字，后来发现我的姓发音和“Young”一样，就开始叫我“HandsomeYoung”，这个名字也成了我的标志，并且是那件T恤的由来。其实那时我并不觉得自己受到太多关注，也没觉得自己比同龄人突出。但随着一系列国际比赛，我逐渐获得了一些莫名其妙的自信。之后两年在CBA，我觉得自己的技术和能力有了巨大提升。

对我来说，NBA选秀开始不再显得那么荒谬或遥远。

今年选秀前那段时间，我真是忙得不可开交，短时间内飞了很多城市。训练时，我觉得自己很拼命。我希望展示自己的技术和能力，也想表现出自己不是软弱的。我也挺会“挑衅”对手，用心理战和他们较量。也许这些是NBA球队没预料到的，当我真正展现出全面能力时，他们会喜欢的。

至少波特兰看到了。

从选秀之夜到现在，我意识到生活发生了很大变化。我收到了很多关注。顺便说一句，我想对所有给我发信息的人说抱歉，还没能一一回复，你们也知道我不太擅长回信息。就连父母有时也会说：“你还记得你有父母吗？”我知道自己需要改进。所以对所有祝贺我的人，即使我没回复，我真的非常感激。

现在我和队伍认真训练，我很开心，也期待自己不断进步，希望能在场上场下成为对球队和队友有用的球员。每个新秀都是这样，尤其是我，跨越很大一步来到这里，方方面面都是新手，我还有很多需要学习。

但无论如何，必须开始，不是吗？

我每天都努力训练，期望找到自己在场上的价值，努力成为让中国和波特兰的朋友们都感到骄傲的球员。

我很感激，也很幸运能把波特兰当作新家。波特兰是个非常美丽、安静祥和的城市，空气清新宜人。

我还没拿驾照，只能偶尔在住处附近散步。（以我的身高，可能不太容易被忽视，你们在外面见过我吗？）到目前为止，我尝试了很多中餐馆。作为一个美食爱好者，找到好吃的餐厅很重要，我非常喜欢中餐。（我计划提升厨艺，如果能成功做出美味的手抓饭，一定会发照片给大家看。）不得不说，波特兰的华人社区已经把我当成自己人了，他们在餐馆或街上见到我，都会给我一个大大的微笑，开心地打招呼。

当然，不仅仅是华人朋友，波特兰的居民和球迷们对我都非常热情和欢迎。很多人在街上看到我，会跟我打招呼，摇下车窗对我说欢迎来到波特兰。这让我感到温暖。我也希望不久的将来，能在球场上回报大家的支持和爱。

别担心，我正在努力学习英语，希望不久后能更流利地和大家交流。现在我能慢慢理解大家说的话，比起刚开始时已有进步。

从选秀那天起，我思考了很多关于波特兰的特别之处，还有球队名字“开拓者”的意义。

这个特殊的名字对我意义重大。众所周知，中国球员很久没出现在NBA选秀了，我知道自己多么幸运，能代表中国在最高水平的NBA赛场上打球。我清楚肩上的责任。中国这些年有许多有天赋的孩子和年轻球员，他们对篮球充满热爱并付出努力，也许有一天他们也能进入NBA。无论是在社交媒体上还是身边，都有很多有潜力的年轻球员，他们有能力、有技术，也有光明的未来。

所以对我而言，“开拓者”这个名字充满了力量和希望。

我会努力在NBA开辟属于自己的一条路，取得成功。这只是开始，未来的路还很长。我也希望能像姚明这样的前辈激励中国年轻球员，让他们看到一切皆有可能，每个人都能走出自己的道路。

对于中国的所有球迷，尤其是小球迷们，在支持我的新赛季时，我希望大家不要过度牺牲睡眠或学业。我知道时差可能带来困难，所以希望国内的朋友们在支持我的同时，也能充满力量地生活。

你很难预料生活会带来什么，未来的路会怎样，但你必须时刻保持力量（还有充足的睡眠），做好准备。

永远不要害怕去追求更伟大的梦想！

瀚森